Contest update

[en]Our Ringo contest is almost over, we’ve received really nice entries but you still have the opportunity to win a Ringo head. Contest ends September 12th, 00:00 GMT +1 timezone, but keep reading:
We understand people around the world have different schedules and submitting this on a wednesday/thursday may be problematic if you just came from school or work.
Just in case, if didn’t have enough time to finish your piece we will you a 24 hour extension until September 12th, 23:59 GMT +1, so take advantage of that precious time!

-Alejandro[/en] [es]Nuestro concurso de Ringo casi ha finalizado. Hemos recibido participaciones muy buenas pero todavía tienes la oportunidad de ganar una cabeza de Ringo. El concurso termina el 12 de Septiembre a las 00:00 en la zona horaria GMT +1, pero sigue leyendo:
Entendemos que hay gente en otras partes del mundo con diferentes horarios y que puede resultar problemático para vosotros enviar vuestra participación un miércoles/jueves si acabas de llegar del trabajo o de la escuela.
Por si acaso no has tenido tiempo de acabar tu pieza, hemos decidido dar una extensión de 24 horas hasta el día 12 de Septiembre a las 23:59, zona horaria GMT+1, ¡así que aprovechad ese tiempo tan valioso!

-Alejandro[/es]